তিমথি ১ 3 : 8 [ BNV ]

3:8. সেইরকম পরিচারকদের সকলের শ্রদ্ধা পাবার য়োগ্য মানুষ হতে হবে৷ তারা য়েন এক কথার মানুষ হয়, মাত্রা ছাড়িয়ে দ্রাক্ষারস পান না করে, অপরকে ঠকিয়ে ধনী হবার চেষ্টা না করে৷

তিমথি ১ 3 : 8 [ NET ]

3:8. Deacons likewise must be dignified, not two-faced, not given to excessive drinking, not greedy for gain,

তিমথি ১ 3 : 8 [ NLT ]

3:8. In the same way, deacons must be well respected and have integrity. They must not be heavy drinkers or dishonest with money.

তিমথি ১ 3 : 8 [ ASV ]

3:8. Deacons in like manner must be grave, not double-tongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;

তিমথি ১ 3 : 8 [ ESV ]

3:8. Deacons likewise must be dignified, not double-tongued, not addicted to much wine, not greedy for dishonest gain.

তিমথি ১ 3 : 8 [ KJV ]

3:8. Likewise [must] the deacons [be] grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;

তিমথি ১ 3 : 8 [ RSV ]

3:8. Deacons likewise must be serious, not double-tongued, not addicted to much wine, not greedy for gain;

তিমথি ১ 3 : 8 [ RV ]

3:8. Deacons in like manner {cf15i must be} grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;

তিমথি ১ 3 : 8 [ YLT ]

3:8. Ministrants -- in like manner grave, not double-tongued, not given to much wine, not given to filthy lucre,

তিমথি ১ 3 : 8 [ ERVEN ]

3:8. In the same way, the men who are chosen to be special servants must have the respect of others. They must not be men who say things they don't mean or who spend their time drinking too much. They must not be men who will do almost anything for money.

তিমথি ১ 3 : 8 [ WEB ]

3:8. Deacons, in the same way, must be reverent, not double-tongued, not addicted to much wine, not greedy for money;

তিমথি ১ 3 : 8 [ KJVP ]

3:8. Likewise G5615 [must] the deacons G1249 [be] grave, G4586 not G3361 doubletongued, G1351 not G3361 given G4337 to much G4183 wine, G3631 not G3361 greedy of filthy lucre; G146